Pierre Vinclair, Vision composée
par Tristan Hordé
Bien des traducteurs ont écrit à propos de leur activité, des colloques ont lieu autour de la traduction qui n’intéressent pas que les spécialistes....
Louis Zukofsky, Ferdinand (1)
par René Noël
Du je au il
Ferdinand, titre d'une des rares proses écrites par Louis Zukofsky * et prénom de l'anti-héros de ce livre, est aussi celui du linguiste Saussure, le poète...
Olivier Brossard, LET
par Éric Houser
«la poésie genre ajouré»
Le livre d’Olivier Brossard paru en mai 2024 chez P.O.L, entre autres qualités, vérifie l’axiome de relecture :...
La Décollation du raton laveur, Fred Léal (2)
par Jacques Barbaut
En fond sonore — interruption ornithologique sporadique —, ce sont des Criiiiiii! (le nombre des «i» varie), soit le boucan des toucans que la forêt — la Selva,...
Sur l'Épitre aux Wisigoths de Pierre Senges
par Joseph Mouton
Érudition. Louer la grande érudition d’un auteur, c’est souvent un moyen élégant de porter ses propres lacunes au crédit de la culture de l’autre....
Le champ de la plinthe, Dominique Quélen
par Pierre Gondran dit Remoux
Poétique du contre-monde
Dans Le champ de la plinthe, l’unité de base de la composition choisie par Dominique Quélen est un bloc de texte de cinq lignes. Trois cent...
La décollation du raton-laveur, Fred Léal (1)
par Nathalie Quintane
Léal revient, dans ce fort opus, à Selva ! (P.O.L., 2002) la Guyane, sa forêt, ses légionnaires déprimés ou chauds-bouillants, et une grosse fusée en...
Bernard Pivot, mon beauf
par François Huglo
L’art de l’interview fut inventé par Socrate. Pratiqué par Denise Glaser, par Pierre Dumayet, il reste une maïeutique. L’auditeur entre en un cercle intime de...
Mario Luzi, Étude sur Mallarmé
par René Noël
Mandorle
Giacomo Leopardi et Dino Campana dont le poète et critique Mario Luzi (1914-2005) se sent proche, sont les témoins de la fin de l'unité de la chose et du mot...
LET, extrait
par Olivier Brossard
