Journaux de Kafka
par Tristan Hordé
Robert Kahn, disparu le 6 avril, avait traduit pour le même éditeur À Milena (2015) et Derniers cahiers (2017). Le lecteur avait découvert sous le titre Journal, en 1954, la traduction de Marthe...
Quelques banalités au sujet de la démocratie qui tend à atteindre son degré zéro de Fabrice Caravaca
par Bertrand Verdier
LA DÉMOCRATIE EST INADMISSIBLE ; D'AILLEURS ELLE N'EXISTE PAS
[texte adopté au consensus par les présent-es, e.l.ux-mêmes dûment porteur-es d'un mandat unique, impératif et révocable à tout...
Reprises de paroles de Pierre-Yves Soucy (2)
par Philippe Blanchon
VARIATIONS SUR REPRISES DE PAROLES
Le poème est sans adresse, fixe et mouvant, et son auteur nomade et fugitif. C’est tout un. Tout un avec tous.
Que répondre d’autre à Sophocle écrivant:...
Élitisme ?
par Christophe Stolowicki
Mishima, l’un des parfums forts pour qui toute matière / Est poreuse, passe sans coup férir l’épreuve d’une double traduction – nous ne l’avons longtemps connu que par le truchement de...
MES ADIEUX À ANDROMÈDE d’Andrea Inglese
par Véronique Pittolo
Tout amour devient, à un moment donné, une histoire d’amour, et la littérature existe pour interroger et raconter les intermittences du cœur, de la passion, la quête du bonheur et les raisons...
Désordres d’un lieu et son retour de Julien Marchand
par Éric Darsan
Aller simple vers l’envers d’une vie, retour complexe sur les lieux d’avant, auto-psy d’un meurtre ou suicide annoncé, confus et prémédité, rituel et symbolique, Désordres d’un lieu et...
La Défense et illustration de la langue Française de Joaquim du Bellay
par François Huglo
François 1er en 1539 par l’ordonnance de Villers-Cotterêts qui faisait du français, en lieu et place du latin, la langue officielle du droit et de l’administration, Étienne Dolet emprisonné...
Tâtons rompus
par Christophe Stolowicki
Sartre, Les mots. Il s’empare des livres de son grand-père, lit avant de savoir lire. Bientôt petit clerc savant comme singe sapient. Sartre, son enfance livresque de plus juif que juif,...
ALLER À BOULDER (L7)
par Jean-Marc Baillieu
Les Lundis d’un confinement (7)
«Au début des années quatre-vingt, mon bon maître Hubert Lucot m’incita à lire (ce fut un bonheur) de William Makepeace Thackeray La Foire aux vanités,...
Le vinaigre des quatre voleurs
par Christian Désagulier
.. ce vinaigre des quatre voleurs1 pour accommoder nos salades de saison qui possède la réputation de préserver de la peste et pourquoi pas transitivement de la morbidité de tels et tels...
